fuel barge перевод

• нефтеналивная баржа

• fuel:    1) топливо, горючее Ex: liquid fuel жидкое топливо Ex: fuel consumption расход топлива Ex: fuel filling заправка топливом Ex: fuel endurance запас хода (по топливу) Ex: fuel ratio состав смеси (двиг
• barge:    1) баржа; барка; шаланда; баркас Ex: a barge of state _ист. королевская барка2) адмиральский катер3) экскурсионный, туристический пароход4) плавучий дом, баржа, барка и т. п., приспособленные для жи
• fuel oil barge:    нефтеналивная баржа
• barge in:    1) _разг. вмешиваться, встревать (в разговор) Ex: he always barges in when not wanted он вечно лезет не в свое дело, когда его не просят Ex: don't barge in не суйся, не твое дело2) _разг. входить бе
• barge in on:    phrvi infml I'm sorry, I didn't mean to barge in on you — Извините, я не хотел вам помешать Ma barged in on the lovebirds — Мамаша влетела в комнату, где уединились наши влюбленные They ba
• barge into:    1) быстро вбежать The door burst open and the children barged in (to theroom). ≈ Дверь с грохотом распахнулась и в дети влетели в комнату. Thechildren barged into the room, shouting. ≈ Дети с шумом
• barge about:    кружиться неуклюже вокруг чего-л.
• barge against:    удариться, врезаться в (обыкн. что-л.), натолкнуться на (обыкн. что-л.)
• barge around:    кружиться неуклюже вокруг чего-л.
• barge board:    доска, закрывающая фронтонные стропильные ноги; наличник
• barge carrier:    мор. баржевоз
• barge couple:    стропильные ноги у щипцовой стены (поддерживающие свешивающуюся частькрыши)
• barge course:    1) _стр. верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
• barge crane:    плавучий кран
• barge derrick:    плавучий деррик

• KNPC seeks the full repair cost of a heavily damaged fuel barge, and it seeks replacement cost for an identical fuel barge that was never recovered.
  КНПК требует возмещения всех расходов по ремонту топливной баржи, подвергшейся значительному повреждению, и возмещения издержек в размере восстановительной стоимости аналогичной топливной баржи, которая была безвозвратно утрачена.
• KNPC seeks the full repair cost of a heavily damaged fuel barge, and it seeks replacement cost for an identical fuel barge that was never recovered.
  КНПК требует возмещения всех расходов по ремонту топливной баржи, подвергшейся значительному повреждению, и возмещения издержек в размере восстановительной стоимости аналогичной топливной баржи, которая была безвозвратно утрачена.